Tours, tramway 2010, la première ligne